Description
************************* Version française plus bas*****************************
The Côte-des-Neiges Black Community Association (CDNBCA) is seeking an experienced animator to take on the role of Day Camp Counsellor.
CDNBCA’s mission is to support the development of social, cultural, educational and economic institutions in our community. We strive to develop partnerships and collaborate with institutions to provide effective services and programs which will address the needs of our community. Cote-des-Neiges Black Community Association is guided by strong principles which enshrine the rights of all people in this society to live with equality and dignity.
POSITION SUMMARY
The Day Camp Counsellor is responsible for planning, leading, and participating in activities for campers aged 5 to 12. The Day Camp Counsellor must follow the safety procedures to ensure the well-being of all campers attending the Day Camp program and all scheduled activities. They must attend Pre-Camp training sessions (which includes First Aid training) and apply the principles throughout the Day Camp program.
RESPONSIBILITIES WILL INCLUDE, BUT NOT LIMITED TO:
- Supervises the campers in their group at all times;
- Provides liaison between parents and the Camp Coordinator;
- Develops positive relationships and maintains a high level of motivation and enthusiasm with the campers;
- Ensure that all program areas are clean and safe;
- Ensure that any equipment used is correctly stored after every activity;
- Administrative tasks, such as daily attendance, incident/ accident reports and evaluations.
KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES:
Experience with working at a camp or in a similar recreational setting;
Strong verbal and written communication skills (Bilingualism, French and English spoken an asset);
Experience working in a team and enjoys working with youth;
A high level of creativity, flexibility and energy;
Ability to work in a team setting;
Organizational skills;
Can adapt, open-mindedly, to various unforeseen situations;
Experience work with youth with varying needs (emotional, physical, behavioural, intellectual)
Salary: TBD
Schedule: June to August, 35 to 40 hours per week, 8 weeks
Location: Côte-des-Neiges Black Community Association,
Type of position: Seasonal – Full Time
Reports to: Camp Coordinator and Program Manager
To apply, please send CV and/ or cover letter to [email protected] with the title of the position in the subject line. Deadline is June 3, 2026.
Only candidates selected for an interview will be contacted. CDNBCA encourages applications from a diversity of from all equity and equity-seeking individuals, who may have traditionally experienced barriers to employment.
**************************************************************************
L’Association de la communauté noire de Côte-des-Neiges (ACNCDN) est à la recherche d’un·e animateur·trice expérimenté·e pour occuper le poste de moniteur·trice de camp de jour.
La mission de l’ACNCDN est de soutenir le développement d’institutions sociales, culturelles, éducatives et économiques au sein de notre communauté. Nous nous efforçons de développer des partenariats et de collaborer avec divers organismes afin d’offrir des services et des programmes efficaces qui répondent aux besoins de notre population. L’Association est guidée par de solides principes qui reconnaissent le droit de toutes les personnes à vivre dans l’égalité et la dignité.
DESCRIPTION DU POSTE
Le·la moniteur·trice de camp de jour est responsable de planifier, d’animer et de participer aux activités destinées aux enfants âgés de 5 à 12 ans. Il·elle doit respecter les procédures de sécurité afin d’assurer le bien‑être des campeurs durant le programme et toutes les activités prévues. Le·la moniteur·trice doit assister aux formations pré‑camp (incluant la formation en premiers soins) et appliquer les principes appris tout au long du programme.
RESPONSABILITÉS (incluent, sans s’y limiter) :
- Superviser en tout temps les campeurs de son groupe.
- Assurer la liaison entre les parents et le/la coordonnateur·trice du camp.
- Développer des relations positives et maintenir un haut niveau de motivation et d’enthousiasme auprès des enfants.
- S’assurer que toutes les aires de programme sont propres et sécuritaires.
- Veiller à ce que tout le matériel utilisé soit rangé adéquatement après chaque activité.
- Effectuer des tâches administratives telles que la prise des présences quotidiennes, les rapports d’incident ou d’accident, ainsi que les évaluations.
COMPÉTENCES, CONNAISSANCES ET APTITUDES
Expérience de travail dans un camp ou dans un milieu récréatif similaire.
Excellentes compétences en communication orale et écrite (bilinguisme français/anglais, un atout).
Expérience de travail en équipe et intérêt marqué pour le travail avec les jeunes.
Grande créativité, flexibilité et énergie.
Capacité à travailler en équipe.
Bon sens de l’organisation.
Capacité d’adaptation face aux situations imprévues.
Expérience avec des jeunes ayant des besoins variés (émotionnels, physiques, comportementaux, intellectuels).
Salaire : À déterminer
Horaire : Juin à août, 35 à 40 heures par semaine, pendant 8 semaines
Lieu : Association de la communauté noire de Côte-des-Neiges
Type de poste : Saisonnier — Temps plein
Supervision : Coordinateur(trice) du camp et Gestionnaire de programme
Pour postuler, veuillez envoyer votre CV et/ou votre lettre de présentation à [email protected], en indiquant le titre du poste dans l’objet du courriel. Date limite : 3 juin 2026.
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. La CDNBCA encourage les candidatures provenant de personnes issues de groupes en quête d’équité ou ayant traditionnellement fait face à des obstacles à l’emploi.